Montage de recettes

Montage de recettes

Wednesday, 4 June 2014

Gateau au citron et graines de pavot / Lemon cake with poppy seeds




Ce gâteau est un délice ! Il s'agit presque de la même recette que mon gâteau au citron MAIS ici, il contient des graines de pavot - et ça donne un petit "je ne sais quoi" de plus quand on a envie de varier ! C'est un gâteau simple, assez léger et encore une fois, facile a faire !

Ingrédients :
90g de beurre (température ambiante)
160g de sucre
2 œufs
125g de yaourt
180g de farine
½ paquet de levure
Zeste râpé de deux citrons
75g de poudre d’amande
3 CaS de graines de pavot bio

Travaillez le beurre et le sucre en crème, ajouter les œufs, puis le yaourt et la farine, tamisée avec la levure.  Ajouter le zeste, bien battre et ajouter la poudre d’amande et les graines de pavot.
Remplir un moule à pain beurré et faire cuire 1 heure au four à 175 degrés.
Laissez refroidir pendant 10 minutes, enlevez du moule.

Régalez-vous !





This cake is delicious! It is almost the same recipe than my lemon cake however, I added something special... poppy seeds! It gives a "je ne sais quoi"! It's still quite light, very simple to do and tasty.

Ingredients:
6 tbsp. butter
160g sugar
2 eggs
½ cup yogurt
1 ½ flour
1 tsp baking powder
Rind of 2 lemons, grated
½ cup almond powder
3 Tbs poppy seeds (bio)

Cream butter and sugar together. Add eggs, then yogurt and flour sifted with baking powder. Add lemon rind. Beat well. Add almond powder and poppy seeds. Place in a greased loaf pan. Bake 1 hour at 325 degrees. Cool for 10 minutes. Remove from pan.

Enjoy!

Saturday, 24 May 2014

Clafoutis aux quetsches / Quetsch clafoutis







Bonjour tout le monde !

L’été arrive, enfin… on espère qu’il va arriver en tout cas – et pour ça, rien de mieux qu’une recette gourmande, facile à faire et surtout rapide !
J’ai toujours adoré les clafoutis. Certainement parce que c’est un des desserts préférés de ma mère …
On connait tous la version originale avec des cerises, cependant, j’avais des quetsches au congel, du coup… j’ai avisé !

Ingrédients :
-          500 à 600 g de quetsches (chez Picard, ils les vendent en pack de 600g)
-          3 œufs
-          90g de sucre
-          50g de beurre fondu
-          300g de lait
-          125g de farine
-          1 pincée de sel
-          1 cac d’extrait de vanille


Pendant que vous faites fondre le beurre au microonde pendant 20 secondes, mixez les œufs avec le sucre. Ajoutez le beurre dessus (en faisant attention qu’il n’est pas trop chaud). Puis ajoutez le lait, mixez à nouveau. Enfin versez en deux fois la farine, mixez, ajoutez le sel et l’extrait de vanille.

Dans un plat pyrex allant au four, mettez les quetsches au fond du récipient puis versez la mixture aux œufs/lait.

Faites cuire pendant 30 à 40 minutes en surveillant à 180 degrés.
Laissez TOTALEMENT refroidir. Je trouve que c’est bien meilleur. Accompagnez ca d’une petite boule de glace à la vanille ou à l’amande !

 




Hello everybody!

Summer is coming, well… we hope it will – and for this, nothing’s better than a yummy, easy to do and quick recipe!
I always loved clafoutis. What are those you might ask? It’s a French dessert. The traditional version is done with cherries. But I made it with quetsch. It is a sort of “flan” with fruits inside. It is not that sweet, not that heavy and you generally cannot stop eating it… hahaha.
I had the quetsch in my freezer, but you can do it with fresh ones of course!

Ingredients :
-          500 à 600 g of quetsch
-          3 eggs
-          90g sugar
-          50g melted butter
-          300g milk
-          125g de flour
-          1 pinch of salt
-          1 tsp of of vanilla extract  


While you’re melting the butter in the microwave for 20 seconds, mix eggs with sugar. Add the melted butter (be sure that it’s not too hot). Then add milk and stir. Pour the flour in two times, mix, add salt and vanilla extract.
In a pyrex dish (which goes in the oven), put the quetsch and pour the egg/milk mixture on top of it.

Bake it for 30 to 40 minutes but keep an eye on it!
Let it totally cool down. I think it’s much better that way. You can serve it with some vanilla or almond ice cream!

Sunday, 27 April 2014

Mon petit dej en 5 minutes / My breakfast in 5 minutes




Bonjour tout le monde !
Je sais je sais … ça fait longtemps. Eh oui.. Je viens de commencer ma chaine YouTube en cosmétiques (j’ai plein de passions dans la vie… !). Vous pouvez la suivre ici.

Aujourd’hui, j’ai envie de vous donner quelques recettes TRES simple pour un super bon petit dej’ ! Car oui, rien de mieux le w-end que de se chouchouter avec ça ! Vous pouvez bien sur faire un brunch avec le tout.


1)      Mes flocons d’avoine
Ingrédients :
-          4 CaS de flocons d’avoine
-          Le double (en volume) de lait
-          Du sucre roux
-          Une dizaine de raisins secs

Dans un bol, versez les flocons d’avoine, les raisins et versez le lait. Faites chauffer le tout au microonde. FAITES ATTENTION, toutes les 30 secondes, vérifiez que le mélange ne déborde pas ! Il faut que le mélange se gonfle, et ça sera prêt ! Une fois le bol retiré, ajoutez tout de suite un peu de cassonade sur le dessus, laissez reposer deux minutes pour que le sucre fonde !


2)      Mes œufs sur toasts
Ingrédients :
-          2 œufs (a température ambiante)
-          1 tranche de pain
-          Du beurre
-          Du sel et du poivre
-          Un peu de basilic si vous le souhaitez

Dans de l’eau bouillante, plongez les œufs pendant 7 minutes. Le jaune sera toujours un peu coulant – juste ce qu’il faut. Faites toaster le pain, mettez un peu de beurre. Coupez en deux. Ensuite, épluchez les œufs, placez en un sur chaque demie tranche. Coupez l’œuf en rondelles. Puis saupoudrez le tout de sel, poivre et basilic.


3)      Le pain perdu
Allez voir ici pour la recette.


4)      Ma salade de fruits d’été
Ingrédients (pour plusieurs personnes) :
-          Une mangue
-          10 fraises
-          1 kiwi
-          1 banane
-          Le jus d’1/2 citron
-          3 CaS de jus d’orange
-          1 CaS de cassonade  

Coupez la mangue, les fraises, le kiwi, la banane, assez finement. Arrosez le tout du jus d’un demi-citron, ajoutez les 3 CaS de jus d’orange ainsi qu’une CaS de sucre de cassonade. Laissez reposer pendant 30 minutes avant de déguster !


--


Hello everybody!
I know I know… it has been a while. Yes.. I just started my YouTube channel on cosmetics (I have lots of passions in life…!). You can follow it here. 

Today, I wanted to give you some VERY simple recipes for a great breakfast! Because yes, nothing’s better than a w-end when you can treat yourself with this! And of course, you can also make a brunch with all of the recipes.


1)      My oatmeal
Ingredients:
-          4 Tbs of oat
-          The double (of volume) of milk
-          Brown sugar
-          A dozens of dried raisins

In a bowl, pour the oat, raisins and then the milk. Heat it in the microwave. BE CAREFUL, every 30 seconds, check the oatmeal so it will not spill! It has to rise up, once it’s done, it’s ready! Once the bowl taken out, add immediately some brown sugar and let it aside for 2 minutes, that way the sugar will melt.


2)      My eggs on toasts
Ingredients :
-          2 eggs (room temperature)
-          1 slice of bread          
-          Butter
-          Salt and pepper
-          A bit of basil if you wish

In some boiling water, put the eggs for 7 minutes. The yolk will still be runny a bit. Toast the bread, spread a bit of butter. Cut the slice in two. Then, peel the egg, and place each of them on half a slice. Cut the egg in slices. Then sprinkle some salt, pepper and basil.



3)      French toast
You can check the recipe here.


4)      My summer fruit salad
Ingredients (for several people):
-          One mango
-          10 strawberries
-          1 kiwi
-          1 banana
-          The juice of 1/2 lemon
-          3 Tbs of orange juice
-          1 Tbs of brown sugar  

Cut the mango, strawberries, kiwi and banana in thin slices. Pour the lemon juice as well as the orange huice. Add the brown sugar. Let it rest for 30 minutes before eating it!