Montage de recettes

Montage de recettes

Sunday 19 May 2013

Smoothie exotique / Exotic smoothie



A défaut d'avoir du soleil, JE vous apporte du soleil dans vos verres, c'est déjà pas mal - non ?!
J'adore les smoothies, et ce, depuis que je suis toute petite.
Je trouve que c'est un très bon moyen de manger des fruits sans s'en aperçevoir !

Il y a bien sur, énormément de variantes. Et je posterai certainement d'autres recettes de smoothie !

AU FAIT : pour la banane, j'en ai mis une toute petite afin que cela ne masque pas le goût de la mangue. Vous pouvez bien sur en mettre une entière ou simplement la moitié d'une grande banane !

Ingrédients pour deux personnes :
- une mangue bien mure
- une bébé banane
- un yaourt aux abricots
- un bac de glaçons

Pelez la mangue et coupez la en gros morceaux.
Epluchez la bébé banane et coupez la en deux.
Versez le tout dans un blender, ajoutez le yaourt.
Mixer légèrement, puis ajoutez la moitié des glaçons. Mixez. Ajoutez l'autre moitié. Mixez a nouveau.

Servez tout de suite et bien frais !


---------------


In the absence of sun, I bring you some sunshine in your glass, not bad - right?
I love smoothies since I was little.
I think it's a great way to eat fruit without realizing it!

There are of course, a lot of variants. And I will certainly post other smoothie recipes!

IN FACT: for bananas, I put a very small one so that it does not mask the taste of the mango. Of course you can put an entire one or just the half of a large banana!


Ingredients for 2 persons :
- 1 ripe mango
- 1 baby banana
- 1 apricot yogurt
- 1 tray of ice cubes

Peel the mango and cut it in big pieces.
Peel the banana and cut it in half.
Put both fruits in a blender, add the yoghurt.
Blender a bit, then add half of the ice cubes' tray. Mix. Add the other half, mix again.

Serve right away, chilled !





Monday 13 May 2013

Tiramisu aux spéculoos / Speculoos Tiramisu





Cette recette est très similaire à celle de Greg’s Tiramisu ! Cependant, j’avais envie d’essayer une petite variante en échangeant la génoise pour les spéculoos.
Mon avis ? RIEN NE VAUT LA GENOISE. Vraiment. Mais bon, ça fait du bien de changer et, cela fait beaucoup moins de travail !
J’ai également fait une recette plus petite, donc ne prévoyez pas l’énorme plat, mais plutôt un moyen-grand.

-          1 ½ paquet de spéculoos.

Le mélange d’alcool et café
1.      Faites 1  tasse de café (assez fort).
2.      Ajoutez 2 CaS de sucre. Et laissez refroidir.
3.      Ajoutez du rhum et Amaretto suivant votre convenance.


Le mélange de mascarpone
-       200g de sucre
-       17 cl d’eau
-       6 jaunes d’œufs
-       500g de mascarpone (température ambiante)
-       5 blancs d’œufs

1.      Mélangez les jaunes d’œufs.
2.      Mettez le sucre et l’eau dans une casserole afin d’en faire du sirop SANS le remuer.
3.      Une fois que le sirop a atteint le stage de balle “douce”, retirez le du feu (voir ce à quoi cela devrait ressembler: http://www.exploratorium.edu/cooking/candy/video/softball.html).
4.      Versez doucement le sirop sur les jaunes d’œufs tout en mélangeant.
5.      Mélangez grâce aux fouets électriques pendant 15 minutes afin que ça se refroidisse.
6.      Ajoutez peu à peu le mascarpone.
7.      Mettez le mélange au frigo pendant 1 ou 2 heures.
8.      Battez les blancs en neige.
9. Ajoutez-les au mélange de mascarpone.


Assemblage
-       90g de cacao en poudre NON sucré
-       Un grand plat en pyrex de préférence rectangulaire

Il faut faire deux couches en général…
1. Couvrez le fond du plat avec les spéculoos, assemblez les uns contre les autres afin qu’il y ait le moins de trous.
2. Prenez une cuillère à soupe et versez généreusement le mélange de café/alcool.
3. Ajoutez un peu de rhum si vous le voulez.
4. Ajoutez ½ du mélange de mascarpone sur les spéculoos.
5. Saupoudrez du cacao sur le mascarpone.
6. Mettez à nouveau des spéculoos sur le mascarpone. Ajoutez du café/alcool a la cuillère a soupe en faisant attention de ne pas trop en mettre pour ne pas que ça traverse le mascarpone en dessous.
7. Mettez le reste du mascarpone puis le cacao en poudre.
8. Couvrez-le et mettez-le au frigo pendant une nuit.


Servir
Resaupoudrez du cacao avant de server pour que ça ait un aspect “sec”.

-------------------------


This recipe is very similar to the Greg’s Tiramisu one! However, I wanted to try an alternative while exchanging the sponge cake for speculoos.
My opinion? NOTHING BEATS THE SPONGECAKE. Really. Well, it feels good to change and, it is less work!
I also did a smaller recipe, so do not take a huge dish for this one. A medium-large should be enough.

-          1 ½ packs of speculoos

Coffee & Alcohol Mixture
Brew 1 cup espresso or other very strong coffee.
Sweeten with 2 T sugar while hot; let cool.
Add ¾ cup dark rum and ¼ cup (or more) Amaretto di Sarona ; set aside for assembly.

Mascarpone Mixture
1 cups superfine sugar
17 cL water
6 yolks
500g Mascarpone cheese (room temperature)
5 egg whites
cream of tartar

-            Beat room-temperature egg yolks until bright yellow & fluffy.
-            Place sugar & water into pan.  Bring syrup to a boil without stirring (you can swish it a little...).
-            When syrup has reached soft-ball stage, remove from heat.  (if you don’t know what soft-ball stage looks like, it’s never too late to learn :http://www.exploratorium.edu/cooking/candy/video/softball.html )
-            Pour hot syrup very slowly (as if making a mayonnaise) into egg yolks.
-            Beat at high speed until cool and about doubled in volume – about 15 minutes.
-            Soften mascarpone (i.e. stir it around) and gently blend it into the mixture.
-            Cover and let cool in refrigerator for at least an hour or two.
-            Beat egg whites & cream of tartar in two separate batches until stiff.
-            Fold whites into mascarpone mixture.


Assembly
3/4 cup Van Houten unsweetened cocoa powder
Large, rectangular pyrex dish – or any other….

I usually make the 2-layer version…
- Cover the bottom of the dish with speculoos, fitting them very tightly against each other.
- Use a soup spoon to generously moisten them with coffee & alcohol mixture.
- Add a few squirts of rum for good measure.
- Gently spoon ½ of mascarpone mixture onto moistened speculoos and spread evenly with a spoon or small spatula.  Be careful not to deflate whites.
- Sift a layer of cocoa powder on top of mascarpone mixture.
- Put some speculoos again and moisten with coffee & alcohol mixture.
- With a large knife or spatula, transfer pieces to the dish, trying to fit them as tightly as possible.  (Moistening them separately reduces the risk of having the coffee drip into the cream below…)
- Top with remaining mascarpone mixture; sift another layer of cocoa.
- Cover with plastic wrap and place in refrigerator overnight (the longer the better).

Serving
Just before serving, dust the top of the cake again with cocoa powder – to give it the “dry look”.